外国人想喝的英文歌，到底是什么？

在日常交流里，如果外国人说“想喝什么英文歌”，这很可能是表述有误，TA 真正想问的或许是“想喝什么饮品” 或者 “想听什么英文歌”。

要是外国人想问的是“想喝什么饮品”，常见的英文表达有 “What would you like to drink?” ，回答也有很多种，比如如果想喝咖啡，可以说 “I'd like a cup of coffee.”（我想要一杯咖啡）；要是想喝果汁，就可以回答 “I'd like some fruit juice.”（我想要一些果汁）；要是想喝可乐，那就是 “I'd like a Coke.”（我想要一杯可乐）。

而要是外国人想问的是“想听什么英文歌”，英文表达会是 “What English songs would you like to listen to?” ，对于不同喜好的人会有不同的答案，喜欢经典摇滚的人可能会推荐 “Hotel California”（《加州旅馆》），这首歌由老鹰乐队演唱，旋律经典，歌词富有深意，其吉他演奏更是堪称一绝；喜欢流行音乐的人或许会推荐 Taylor Swift 的 “Love Story”，歌曲浪漫又动听，节奏轻快；喜欢电子音乐风格的人可能会提及 Avicii 的 “Wake Me Up” ，歌曲充满活力，鼓点和旋律都十分抓耳，不同类型的英文歌能满足不同人的听歌需求。