什么时候能放什么歌用英文怎么表达？

“什么时候能放什么歌”常见的英文表达可以是 “When can we play what kind of songs?” 或者 “When is it appropriate to play what kind of songs?”

第一种表达 “When can we play what kind of songs?” 比较直接，直截了当地询问什么时候可以播放什么样的歌曲，侧重于“能播放”这个动作，而 “When is it appropriate to play what kind of songs?” 则更强调“合适、恰当”的意味，表达的是在什么时候播放什么样的歌曲是合适的，在语义上会更加丰富和细致一些，在不同的语境中可以根据具体需求来选择使用。